Pole, pole

Jeg vil gerne introducere jer til begrebet 'pole, pole'. Det betyder 'rolig, rolig' og gennemsyrer swahili-kulturen. Hver dag, hver time, hele tiden. Lad mig give nogle eksempler:

Der har i den sidste uge floreret en omgangssyge, der har betydet diarre, opkast og ondt i maven, for de uheldige smittede. Det har altså betydet at folk, har lagt sig på stribe. I tirsdags havde vi selvindsigt. Vi var allerede en reduceret gruppe, men efter frokost havde endnu fem mennesker forladt os. Jeg må indrømme, at min mave også har rumlet, men jernhelbredet slår til igen! Det vides ikke, hvorfra det kommer, men uanset hvad tror jeg virkelig ikke, at det har hjulpet på det, at den eneste vandhane, med rent vand, har været ude af funktion, næsten fra vi kom af til nu. Det betyder, at ca. 60 højskoleelever, syge som raske, og 20 ansatte har skulle hente vand fra den samme brønd med den samme øse, der ikke er blevet rengjort på noget tidspunkt. Vi skal drikke nogle liter om dagen. De fleste flasker er en halv liter, så det vil også sige mindst fire fyldninger fra hver med hænder som kun guderne ved, hvor har været i efterhånden mange uger. Og her er der eddermanme gået pole, pole i den! Så var tanken for lille. Så blev tanken skiftet. Så manglede der et filter. Så blev der købt et filter. Så var det et forkert filter. Så skete der ikke noget. Så var det selve mængden af vand, den var gal med. Så købte de, jeg ved ikke hvor mange liter købe vand og hældte i brønden - og så var det faktisk, at folk begyndte at blive syge. Nu venter vi på et nyt filter fra Stone Town. Men det gør da omend  hverdag noget interessant ! 'Får jeg mon styrtende diarre nu? Eller nu?' Det er sgu da spændende! 

Vores holds projekt er at få sat stranden 'i stand'. Altså få den gjort top lækker med senge og en lille bar og lounge-område mm. I hvert fald skulle vi så rykke det hus, hvor madrasserne til solsengene ligger, der allerede står der nede. Det var et større projekt end først antaget - og første gang, hvor alle elever fra skolen var troppet op for at bære, måtte der gives op efter ca en times venten. Det var noget med, at der skulle saves nogle ben over før det kunne lykkes. Da huset så endelig var klar til rykning, var der ikke så mange højskoleelever, der var. Så vi allierede os med en flok lokale drenge, der bare sad og hang. 'Hey Boys - we need you to help us move a house!' Og så gik de med os. Men vi var ikke nok, så der blev løbet efter flere elever. De lokale gutter, der var gået med, havde allerede stillet sig klar til at løfte, men der skete ikke rigtig noget - for alle de hvide stod bare og glanede og havde ikke fortalt dem noget som helst om, at vi blev nødt til at hente flere, og om de ville være flinke og rare at vente lidt! Hakuna matata og pole, pole. Drengene satte sig bare ned og hyggede, snakkede og tog sig ikke af, at vi bare spildte deres tid - og endda uden at fortælle, hvad og hvornår der skete noget. Hvis det var mig, der var blevet bedt om at hjælpe, og der så for det første ikke skete noget, og at der for det andet heller ikke blev fortalt, hvad vi ventede på, så kunne jeg kun forestille mig, at jeg blev sur og irritabel. Men de drenge de tog det fandme cool og pole, pole. Det var helt fantastisk, og det kunne jeg virkelig lære noget af! Efter 20 minutters venten fik vi også flyttet huset i fællesskab og sluttet af med en ordenlig klapsalve, som der er en god skik hernede (piga makofi - klap i jeres hænder). 

Så var der den gang bandaen skulle have ny tag. Bandaen er en træhytte, hvor fire af drengene bor. Den er på mange måder lidt mere primitiv end, hvad vi andre bor i, der er fx ikke toilet og bad i. Taget var utæt - rimelig træls i regntiden! - og det bliver sagt til Masai, der er manden, man skal gå til, hvis man vil have fikset ting. Der går små to uger (hvilket er hurtigt i forhold til standarten hernede fra noget bliver sagt til det bliver gjort - pole, pole), hvor det oven i købet ikke har regnet så forfærdelig meget! Den dag tømreren kommer er for det første en lørdag, hvilket vil sige, at drengene derinde har været på jambo bar natten før, han begynder kl. 07.00 uden at informere bandaens beboere og for det tredje står regnen ned i stride stænger direkte ned i en af sengene! Tømreren arbejder hele dagen og får taget næsten hele taget af, men bliver sket ikke færdig. Masai kalder ham 'langsom, men effektiv' - hvordan de så lige hænger sammen på den måde står hen i det uvisse. Der går et par dage (pole, pole), hvor tømreren ikke dukker op - heldigvis for drengene uden for meget regn! Så kommer han med nogle svende, og de får lagt taget på. Vel at mærke også i styrtende regnvejr! Det resulterer i, at der i det nye Palme-tag, der har ligget på jorden har samlet sig mange spændende dyrearter, som drengene i tiden efter har stiftet bekendtskab med. Blandt andet i deres senge.

Da de er færdige, er næsten hele taget blevet udskiftet - lige på nær der, hvor det regnede igennem til at starte med. Det ser de på senere. Pole, pole.

Det må vist være nok om det for nu. 

Møs, møs